India Jayalalitha: Thousands mourn colourful politician

India 【名詞】 〈地名〉インド

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

politician 【名詞】 政治家

India Jayalalitha colourful

Thousands of mourners are flocking to pay their respects to J Jayalalitha, one of India's most influential and colourful politicians.

India 【名詞】 〈地名〉インド

flock 【他動詞】 群がる、集まる

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

politician 【名詞】 政治家

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

J Jayalalitha mourners colourful

The 68-year-old chief minister of Tamil Nadu state suffered a heart attack on Sunday night and died at 23:30 local time (18:00 GMT) on Monday, Chennai's Apollo Hospital says.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

die 【動詞】 死ぬ

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

local 【形容詞】 その地方の、地元の

minister 【名詞】 大臣、牧師

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Tamil Nadu Chennai's Apollo Hospital Chennai's

Her body, draped in the Indian flag, is on display at a large public hall.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

public 【形容詞】 公共の、公開の

draped

Extra police have been deployed in the southern state amid fears of unrest.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

southern 【形容詞】 南の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

The extreme devotion she inspires among her supporters, many of whom refer to her as "Amma" (mother) have led to concerns that they could resort to self-harm or violence.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

supporter 【名詞】 支持者

devotion Amma self-harm

Earlier reports of her death, which were swiftly withdrawn, prompted scuffles between police and her supporters outside the private hospital.

death 【名詞】 死

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】 報告する、報道する

scuffle 【名詞】 取っ組み合い、もみ合い、小競り合い

scuffle 【自動詞】 取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

swift 【形容詞】 迅速な

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

supporter 【名詞】 支持者

However, lines have been orderly so far, despite the visible emotion among the crowds who are queuing up to catch a final glimpse of Jayalalitha. Many are openly weeping while some are beating their heads and chests.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】 ちらりと見る

orderly 【形容詞】 規則正しい、規則的な、順序正しい、秩序のある、従順な、秩序を守る、命令の

orderly 【副詞】 規則正しく、規則的に、順序正しく、整然と

orderly 【名詞】 病棟勤務員、付き添い、用務員

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

weep 【自・他動詞】 1.涙を流す、泣く 2.〔涙を〕～を流す 3.泣いて…になる

Jayalalitha

A seven-day period of mourning has been declared in Tamil Nadu. The central government in Delhi has announced that Tuesday will be a national holiday as a mark of respect and that she will be given a funeral with full state honours.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

announce 【自動詞】 発表する、告げる

central 【形容詞】 中心の、主要な

declare 【他動詞】 を宣言する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

funeral 【名詞】 葬式

government 【名詞】 政府、政治

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

period 【名詞】 時期、期間

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Tamil Nadu seven-day

Prime Minister Narendra Modi is due to leave for Chennai to attend the funeral which is due to be held later this evening.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

funeral 【名詞】 葬式

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Narendra Modi Chennai

He has led tributes to the former film star who served as Tamil Nadu chief minister four times. She had been receiving treatment for months.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Tamil Nadu

Jayalalitha is revered by many but seen by her critics as having created a cult of personality over the years.

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

personality 【名詞】 個性、人格

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

Jayalalitha cult

Tributes began to pour in for Jayalalitha as soon as her death was confirmed by Apollo, which had been treating her since 22 September.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

death 【名詞】 死

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Jayalalitha Apollo

Jayalalitha's AIADMK party - which had earlier lowered the flag to half-mast before hoisting it up once more - also confirmed she had died, tweeting "our beloved leader, the Iron lady of India... Amma, is no more".

India 【名詞】 〈地名〉インド

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

die 【動詞】 死ぬ

iron 【名詞】 鉄

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Jayalalitha's AIADMK Jayalalitha's half-mast hoisting tweeting beloved Amma

"RIP Jayalalitha" has been trending on Twitter, while Facebook is also filled with elegies for a woman who is widely respected for managing to hold her own in the male-dominated world of Tamil Nadu politics.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

dominate 【他動詞】 を支配する

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

own 【他動詞】 を所有する、を認める

politics 【名詞】 政治、政治学

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

trend 【動詞】 傾く、向く

widely 【名詞】 広く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

RIP Jayalalitha Tamil Nadu elegies male-dominated